FR.

Je souhaite remercier la Fédération d’Italie d’avoir accueilli ce superbe tournoi des Quatre Nations, nous avons tous apprécié leur hospitalité. Toutes mes félicitations aux joueurs français, italiens, anglais et bien entendu gallois. Je suis persuadé qu’à l’avenir nous verrons ces joueurs participer au tournoi des Six Nations. Mes remerciements à tous les entraîneurs et l’équipe administrative or  le personnel administratif qui ont travaillé très dur pour célébrer le rugby à l’occasion de ce tournoi, nous sommes reconnaissants envers leurs efforts.

IT.

Vorrei ringraziare la Federazione italiana per aver ospitato un ottimo torneo dei Quattro Nazioni. Noi tutti abbiamo goduto della sua ospitalità. Molti complimenti a tutti i giocatori francesi, italiani, inglesi e naturalmente i gallesi. Sono sicuro che vedremo questi giocatori nel torneo dei Sei Nazioni nel futuro. Inoltre ringraziamo tutti gli allenatori e le altre persone che hanno lavorato così tanto alla festa del rugby durante il torneo. Il loro lavoro e molto apprezzato.

EN.

I would like to thank the Italian Federation for hosting an excellent Four Nations tournament , we have all enjoyed their hospitality. Many congratulations to all players French. Italian, English and of course Welsh. I am sure we will see these players in the 6 Nations tournament in the future. Also many thanks to all coaches and support staff who have worked so hard to provide a feast of rugby during the tournament, their efforts are much appreciated. 

WE.

Hoffwn ddiolch I ffederasiwn yr Eidal am gynnal pencampwriaeth pedwar gwlad ardderchog, I ni gyd wedi mwynhau y croeso. Llonfyfarchiadau I chwareuwyr Ffrainc, yr Eidal, Lloegr ag wrth gwrs Cymru. R’wyn siwr fyddwn yn gweld y chwareuwyr yn pencampwriaeth y Chwe Gwlad yn y dyfodol. Hefyd ddiolch i’r hyfforddwyr a timoedd cynorthwyo sydd wedi gweithio mor galed i ddarparu gwledd o rygbi yn ystod y gystadleuaeth, r’ydym yn gwerthfawrhau eu ymdrechion.